µØ¹´¤j¾Ç¥Í¬¡ÅéÅç¹Î·P¨ü¡]¸`¿ý¡^

        ÁöµM¥»¤H¦­«e¤w¦³¨â¦¸±a»â¦P¾Ç«e©¹µØ¹´¤j¾Ç(²ºÙ¡uµØ¤j¡v¡A¦P®É¥]¬A¹w¬ì³¡ªº¡uµØ¤å¾Ç°|¡v)ªº¸gÅç¡A ¦ý¤µ¦¸ªº·Pı¡A¯u¬OºIµM¤£¦P¡A¥D¦]´N¬O¦³®aªø°Ñ»P©M¥L­Ì¤@ª½µ¹¤©¡uµØ¤j¡v«Ü°ª«×ªºµû»ù¡C®aªø­Ì°£¤F¨ó§U·ÓÅU¦P¾Çªº°_©~¥Í¬¡¥~¡A§ó±q¤ß©³ùØ ¥H¥¿­±¡B»{¯u¡B¿n·¥ªººA«×¹ªÀy©M¤ä«ùÀH¹Îªº¦P¾Ç¤JŪµØ¹´¤j¾Ç(¹w¬ì½Òµ{©Î¤j¾Ç¥»¬ì½Òµ{)¡A¨Ã°í«H³o¬O¤@­Ó¤W¨Îªº¤É¾Ç¿ï¾Ü©M³~®|¡A¬°¦~«C¤@¥N ¥´³y¥¼¨Ó¡C

        ¦b³o¤»¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A©Ò¨£©Ò»D½T¹ê¤£¤Ö¡A®aªø­Ì§¡²§¤f¦PÁn»{¦P²{¤µªº¦~«C¤H¤£À³¦A§½­­¦b­»´ä¹Ò¤º¾Ç²ß¡A À³¦h¶]¥X¹Ò¥~±µ¨ü¦h¤¸¤Æ·s¨Æª«ªº½ÄÀ»»P¹ê½î©Êªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A³z¹L¥æ¬y©MÆ[¼¯¡A©ÝÁïµø³¥©M¥@¬ÉÆ[¡A¬°¤é«á§ë¨­ªÀ·|§@¥X§ó¦nªº·Ç³Æ¡C¥Ñ©ó¦b¡uµØ¤j¡v ¤É¾Ç¡A¾Ç¥Í¬O¥²¶·±H±J¡A¬G¹ï©ó°V½m¦P¾Çªº¿W¥ß©Ê©M´£¤É¥L­Ìªº¦Û§Ú¸ÑÃø¯à¤O¡A¦³©úÅ㪺¦¨®Ä¡F¥t¤è­±¡A¦b²z·Qªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤¤¡A¬J¯àÅý¦~«C¤H¦³¾÷·| ¨É¨ü§óÂ×´Iªº¾Ç®Õ¸ê·½©M§ó¿@«pªºÅª®Ñ®ðª^¡A¦P®É¥ç¹ï¥[±j¥L­Ì´¶³q¸Üªº·¾³q¯à¤O¡A«Ø¥ß¦b°ê¤ºªº¤H»Úºôµ¸¡A¼ô±x°ê®a¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó¡B¬ì§Þµ¥¦U¤j ¦æ·~ªºµo®i¡A³o´X¤è­±¦³¹ê½èÀ°§U´£¤É©M¾d©T­Ó¤HÀuÂI©M¼ç¯àµo´§¡A±q¦Ó¨ã³Æ±ø¥ó©M¹ê¤O¦b­»´ä»P°ê¤ººÉ®i©Òªø¡A³yºÖ¨â¦aªº¦P­M¡C

¡i§@ªÌ¡GªL®Õªø¡j

        ¢±¢¯¢¯¢¶¦~«×´_¬¡¸`°²´Á§¹¤F¡A¦^´ä«á¤x§ë¤J¤u§@¦n´X¤Ñ¤F¡A¦ý³o°²´Á¤º©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¤´¤£Â_¦a¦b¸£ ®ü¤¤Â½°ÊµÛ¡I¡u¨­¤ß¯h²Ö¡AÀò¯q¨}¦h¡v³o¤K­Ó¦r¸g±`¥X²{¸£®ü¤¤¡K¡K¡K.­ì¦]¬O¦b³o°²´Á»q¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¬°¤F¤k¨à´N¾Ç¤§«e³~¡A°Ñ¥[¤FµØ¹´¤j¾Ç¥Í¬¡Ê^ Å礧®È¡A¤@¹Î¤T¤Q¦h¤H¨ì¹F·Hªù®É¡A¤w¬O±ß¤W¤Q®É¦h¤F¡A®È¹C¤Ú±µ¸ü§Ú­Ìª½¹F¤j¾Ç®Õ¶é¤w¬O¹s¨°®É¤À¡A¥Ñ¤jªù¦Ü©Û«Ý©Ò¤]»Ý¼Æ¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¥i·Q®Õ¶é ¤§¤j¡CÁöµM±JªÙ¤´¦³¿O¥ú¡A¦ý¨SÅ¥¨ì¤jÁn»¡¸Ü¡B¹qµø»P­µÅTªºÁn®ö¡Aµ¹§Ú¤@­Ó«Ü¦Û«ßªº·Pı¡C±á¦­°_¨Ó¡A²M·sªºªÅ®ð¥O§Úºë¯«®¶û¤¡A¦b´ä´N¥¼¹Á¹L¦¹·Pı¡C ¥[¤Wº_¾ð¤U±á¹BªºªB¤Í¡B³¾¨àªººqÁn¡B¶é¤º´È¤l¤W®³µÛ®Ñ¥»§@¸£¤l±á¹Bªº¦P¾Ç¡B¤@¼l¼lªá±^¥Ûªº©Ð¤l¡A¯u¦³¸Ö±¡µe·Nªº·Pı¡C¦Y¹LÂ׫pªº¦­À\«á¡A «K¶}©lÊ^Åç®Èµ{¡A¥Ñ´^¥D¥ô±N¯ª°ê°¶¤jªº±Ð¨|¥Ø¼Ð¡AµØ¤jªºµo®i¤Î¿n·¥¬°´ä¡B¿D¡B¥x¹´¥Í§@¥X¦U¤è­±°t¦X¡A³£¤@¤@¤¶²Ð¤F¡AÅã¥Ü®Õ¤è¹ï¹´¥Í¦b¾Ç²ß ©M¥Í¬¡¤W³£µL·L¤£¦Ü¡C¥O§Ú¹ïµØ¤j¤F¸Ñ²M·¡¡A¦³¤F«H¤ß©M±H±æ¡C¤@³s¤T¤Ñ°ÑÆ[¹L¦U­Ó±Ð¾Ç°|¡B¤j§°ó¡B¹B°Ê³õ¡B«Ç¤ºªa¦À¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¬Æ¦ÜÂå°|³£ ¥]¬A©ó®Õ¶é¤º¡A¤£°²¥~¨D¡A¨Ï®aªø§ó©ñ¤ß¡C

        »P¹´¥Í¥æ¬y·|¤¤¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¤é±`¥Í¬¡ªºµ{§Ç©M¼Ò¦¡¡B¾Ç²ßªº­·®ð¡B¤£¦P®a¶mºØ±Úªº¦P¾Ç¦p¦ó¬Û³B¡A ¤k¨à§ó©ÔµÛ¨â¦ìŪ®È¹C¬ìªº©j©j°Ýªø°Ýµu¡A³s±ß¶º®É¶¡³£§Ñ¤F¡C»¡¨ì¦Y¡A¾Ç®Õ¶º°ó¤§¦h¡A­¹ª«ºØÃþÁc¦h¡A¦U¦¡¨ä¾A¡A»ù¿ú¸gÀÙ¡C¦Ó¦b»¯¦B¼ä±Ð±Â ¬°§Ú­Ì¤Wªº¤@½Ò¡A±Ð§Ú­Ì­n¬°¦Û¤v­q¥ß¥Ø¼Ð¡A§ä¨ì¯u§Ú¡A¬°¦Û¤v¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O«e¶i¡A«Ø¥ß«H¤ß¡C­n¥H¡u·R¡v«Ø¥ß¤H»Ú©¼¦¹Ãö«Y¡A³o¤@¹õ¥O§Ú¤]·P°Ê °_¨Ó¡A§ó¦³¤ßÆF¥­ÀR¤§·P¡A§Æ±æ­»´äªº¦P¾Ç¤]Ê^·|¨ì¦p¦¹±¡Ãh¡C

        ·Hªù¡A²´«e¤@­Ó«Ü¤jªº¦a½L¡A¤@¼l°ª¼Ó¦b¤´¤uµ{¤¤¡A®ÇÃä¤@±Æ¤@±Æªº¥¿¬OµØ¤jªº·s®ÕªÙ¡A¤w§¹¦¨¥i¥H ¤W½Òªº³¡¥÷¡A¤w¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡A·í¤uµ{§¹¦¨«á¡A¬Û«H¦bµØ«n¦a°Ïºâ¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j¾Ç¡A«Ø¿v¦Í©M¤g¤ì¤uµ{¦Í¤w¾E¨ì¦¹®Õ¶é¤W½Ò¤F¡C¦b¥æ¬y·|¤¤¡A ¹´¥ÍÅã¥X¨º¥÷¦Û«H©M¦Û»¨¡A³ß§Î©ó¦â¡A¯u±Ð¤H¸r¼}¡C¨º¦ì¹´¥ÍÁÙ»¡¡R¡u§Ú·|¦Ò¬O¤£¦X®æ¡A¦ý§Ú¦b³oùØ·|§V¤O¤Î¬Ã±¤³o­ÓÉó·|¡C¡v§ÚÅ¥¤F©ú¥Õ¨ì ¡u³o­ÓÉó·|¡vªº­«­n¡C¦pªG¦b´ä­«Åª¤¤¤­¡A¤£§«¦Ò¼{¨ìµØ¤j¤É¾Ç³oÉó·|¡C¨É¨ü¡u¦³±ÐµLÃþ¡vªººë¯«¡C¤@­Ó¾A¦XŪ®ÑªºÀô¹Ò¤Î®ðª^¡A¤~¯à¾Ç±o¨ì¡B ¾Ç±o¦n¡A¤~¦³¬ü¦nªº«e³~¡C¦b³o»q§Ú²`²`·P¨ìµØ¤j¬O¤@©Ò§¹¬üªº¾Ç©²¡A¬°°ê®a°ö¨|¦³¬°«C¦~¡A¹ïªÀ·|§@¥X°^Äm¡C

        ³Ì«á§Ú¥R¤ß·PÁ¦³Ãö¤u§@¤H­ûªº±x¤ß¦w±Æ¡A¦æµ{¤§¥R¹ê­P¥O§Ú¡u¨­¤ß¯h²Ö¡AÀò¯q¨}¦h¡v------¥i¥H ÁA¸Ñªº¨Æ¦h¡A­n¶]ªº¦a¤è¤]«Ü¦h¡A¦ÓÀò¯q´N§ó¥[¦h¡C§Ú·|§â§Ú©Òª¾ªº±À¼s¨ì§ÚªºªB¤Í¡A¦nÅý¬°¨à¤k¾á¼~¤É¾Çªº®aªø¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¬O§¹¬üªº¿ï¾Ü¡C

¡i¾Ç¥Í®aªø¡G¤è¥ý¥Í¡j

        ¦b³o¤»¤éªº¦æµ{¤¤¡A§Ú¹ï¤¤°ê¤º¦aªº±Ð¨|¤F¸Ñ¦h¤F¡C³oÁÙ§ïÅܤF§Ú¹ï¤¤°êªº¦L¶H¡C

        §Ú»{¬°¡u¤j³°¡v¬O¤@­Ó¤ñ¤£¤W­»´äªº¦a¤è¡A¤£½×¦b±Ð¨|¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|Àô¹Òµ¥¦U¤è­±³£¤ñ­»´äµo®i±oºC¡C ¦ý¬O¡A³o¤»¤Ñ¸Ì¬Ý¨ìªº¤@¤Á¨Ï§Úı±o¦Û¤v´N¦p¤@°¦¤«©³¤§µì¡C

        ¦bµØ¤j¥Í¬¡ªº¤T¤ÑùØ¡A§Ú§¹¥þ·P¨ì¨ººØÅª®Ñ®ðª^¡A«Ü¦h¾Ç¥Í³£·|¦b¦­¤W¤W½Ò«e¨ì´òÃä¡B¾ô¤W¡B¾ð½®¤U ·Å²ß¡A³o¨Ç´º¶H¦b­»´äªº®Õ¶éùعê¦b¬O¨u¨£ªº¡C¦Ó¥B¦b®Õ¶éùØÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦çªA¡B¹q¸£¥Î«~¡B·sÂAÄÑ¥]µ¥¤@À³­Ñ¥þ¡A¤è«K±o«Ü¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¨º¨Ç±Ð ¾Ç¤j¼Ó¡A³]³Æ»ô¥þ¡A¹q¤l»ö¾¹¤]¤Q¤À¥ý¶i¡A¹ê¦b¥O§Ú·N·Q¤£¨ì¡C

        Â÷¶}µØ¤j«á¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¤F·Hªù®Õ°Ï¡A¤S¤@µL¾Ó¥i?ªº®Õ¶é¡C³o®Õ¶éªº±Ð¾Ç¤j¼Ó¤ñ¬u¦{®Õ°ÏªºµØ¤jªº §ó¤j¡A§ó¥ý¶i¡CÁÙ¦³±JªÙªºÀô¹Ò¤]¤Q¤ÀµÎªA¡A¦a¤è¼e´¯¡AÀô¹Ò²M«Õ¡A¬O¤@­Ó¥ð®§ªº¦n¦a¤è¡C

        ¨ä¤¤¨â¤Ñ¬O¹CÄý·Hªùªº´ºÂI¡A§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O°ÑÆ[¹ª®öÀ¬ªº¿ûµ^³Õª«À]¡A¤K¤Q³¡¿ûµ^¥O§Ú¤j¶} ²´¬É¡CÁÙ¦³¨ºùتº¬ü­¹¡A²ª½¬O·R¤£ÄÀ¡u¤f¡v¡A¦^¨ýµL½a¡C¨C¤@¹y¶º³£¹³¬O¡u¤E¤jí¡v¯ë¡A«D±`¬ü¨ý¡C

        ¸g¹L³o¤»¤éªºÅéÅç¡A§Ú¹ï¦b¤¤°ê¤º¦a¥Í¬¡¤ÎŪ®Ñ§¹¥þ§ïÆ[¡C¬Û¤Ï¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O¦^¤º¦a¤É¾Ç¡A §¹¦¨¤j¾Ç½Òµ{¡C¦]¬°µØ¤jŪ®Ñ¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¨S¦³¤F¥~¶¡ªº»¤´b¡A¦p°Û¥d©ÔOK¡B¬Ý¹q¼vµ¥¡CÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¨C¤@¨¤¸¨³£¥Rº¡µÛŪ®Ñ®ðª^¡A ¹ï§Ú³o­ÓÃi´kªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¬O¤Q¤À¾A¦X¡C

¡i§@ªÌ¡G¤¤¤»¡@³¯¦P¾Ç¡j

        ¤µ­Ó´_¬¡¸`°²´Á¹L±o¯S§O¦³·N¸q©M¥R¹ê¡A¦]«Ü¼y©¯¦³¾÷·|°Ñ¥[¦¹¦¸µØ¤j¥Í¬¡ÅéÅ礧®È¡A¸g¹L¤@³s¤»¤é ªº®Èµ{¡AÅý§Ú§ó²`¨èÁA¸Ñ­»´ä¾Ç¥Í¦b°ê¤º¤É¾Ç¤Î¥L­Ìªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A­ì¨Ó¦b°ê¤º¤É¾Ç¯u¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

        ·íªì§Úªº·Qªk¸ò¨ä¥L¤H¤@?¡A»{¬°ºÖ«Ø¥u¬O¤@­Ó¨Ã¤£Åã²´ªº¤pº®§ø¡A¦ô¤£¨ì¦bµuµu¼Æ¤Q¦~¶¡¡A³ºµMµo ®i±o¦p¦¹§Ö¡A¨ì³B°Ó©±ªL¥ß¡A¤£¤Ö¤j¤p³W¼Òªº¥ø·~³£¦b³oùس]¼t¡A¦Ó¥B§ó·Q¤£¨ì¦³¤@©Ò¦p¦¹³W¼ÒÃe¤jªº¤j¾Ç¡uµØ¹´¤j¾Ç¡v¡C

        ¨ì¹F·Hªùªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì²³æÁ¿­zµØ¹´¤j¾Ç·§ªp«á¡A«K±a»â§Ú­Ì¦b®Õ¶é½d³ò°ÑÆ[¡A³oùØÀô¹Ò«D±`µÎ¾A ¹çÀR¡AªÅ®ð·Pı¯S§O²M·s¡Aªu³~©Ò¨£µL½×¨º³B³£·|¨£¨ì¾Ç¥Í­Ì®³µÛ®Ñ¥»·Å²ß¡A¨ì³B³£¥Rº¡¿@«pªº¾Ç²ß®ðª^¡A§Úı±o¦b³o?ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤U¡A¥i¥O¥L ­Ì±M¤ß¤@­PŪ®Ñ¡C³Ì¥O§Ú·P¨ìÛá²§ªº¦a¤è¡A´N¬O®Õ°Ï¤º³ºµM¦³¶W¯Å¥«³õ¡BÄÑ¥]©±¡B¬~¦ç©±¤Î²z¾v©±µ¥¡A²ª½¤é±`©Ò»ÝÀ³¦³ºÉ¦³¡C§Ú­Ì¨ì¹L¾Ç¥ÍÀ\ ÆU¿Ë¨­«~¹Á¾Ç¥Í¤ÈÀ\¡A´Ú¦¡¦h¤§¾l¡A¦Ó¥B«K©y¡C

        ÀH«á§Ú­Ì³Q¦w±Æ»PµØ¤j¾Ç¥Í¥æ¬y¡A¥L­Ì¥ý¥H´¶³q¸Ü³v¤@¤¶²Ð¦Û¤v¡A°_ªìÁÙ¥H¬°¥L­Ì¬O·í¦aªº¾Ç¥Í¡A·í ¥L­Ì»¡¤Î¦Û¤v¬O¨Ó¦Û­»´äªº®É­Ô¡A§Ú¦³ÂI¨àë§µM¡A¬°¦ó¾Þ±o¦p¦¹¦nªº´¶³q¸Ü¡A¥L­Ìµ¹¤©§Úªº·Pı¬O¥Rº¡¦Û«H¡C±q¥æ½Í¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¬°§Ú­Ì²Ó»¡¦b ­»´äŪ®Ñ±¡ªp¤Î¦b°ê¤º¤É¾Ç«áªº§ïÅÜ¡A¥Ñ«D±`¨Ì¿àÂର¿W¥ß¡A¥ÑÃi´kÂର«D±`¥Î¥\¡A¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤vªº±N¨Óµo®i¤Î¥X¸ô¥Rº¡¼¥¼©¡C³o¤@¤Áªº§ïÅÜ¡A ¥O¨ì¦b³õ®aªø¤Î¾Ç¥Í³£·¥¬°Æg¼Û¡C

        ¦æµ{³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì«e©¹°ÑÆ[µØ¤å¾Ç°|¡A¦b³oùؤW¤F¤@¸`½Ò¡A¨Ã»P´NŪ¹w¬ì½Òµ{ªº­»´ä¾Ç¥Í¥æ¬y¡A´N µ²§ô¤@³s¤»¤éªº¦æµ{¡C­ì¨Ó¦b¤º¦aªº±Ð¨|¨î«×¤U¡A¾Ç¥Í­n³q¹L­«­«Ävª§¤Î¦Ò¸Õ¡A¤~¦³¾÷·|¤JŪ°ê¤ºªº¤j¾Ç¡CÀHµÛ°ê¤ºªº¶}©ñµ¹¤©´ä¤H¦³¦p¦¹«p«Ý ªº±ø¥ó«e©¹°ê¤º¤É¾Ç¡AÀ³¦n¦n§â´¤¾÷·|¡C

        ¦hÁµؤj»PµØ¤å¾Ç°|¤W¤U±Ð¾¤H¤h¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡A¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤ÎÄw³Æ¦¹¦¸¬¡°Ê¡A¥O§Ú­Ì²`¤JÁA¸Ñ°ê¤º¤É ¾Çªº±¡ªp¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¦³«H¤ß±ÀÂ˵¹­»´äªº¾Ç¥Í¡C

¡i§@ªÌ¡GªL¦Ñ®v¡j

During the Easter Holidays, I have been to HuaQiao University to have an exchange programme.

Before I went to HuaQiao University, I felt that this programme must be very boring because I did not like to go to the mainland China. But after this programme, I have changed my mind. HuaQiao University seems like a small town. It contains a supermarket, a swimming pool, etc. It is very big. Those students studying in HuaQiao University are very hard-working. I can always see them studying everywhere. They even use vacant classrooms for self-study. So, I feel that the students in HuaQiao University are diligent with a good sense of initiative.

After this trip, I deeply believe that I will study over there if I am not satisfied with the results of the HKCEE or A-Level Exams. This is surely another good way for me to further my study.

¡i§@ªÌ¡G¤¤¥|¡@³¯¦P¾Ç¡j

    ³o¤»¤Ñªº¦æµ{¸Ì¡A¦bµØ¤j¾Ç®Õ»â¾É¤Þ»â¤U°ÑÆ[¤F®Õ¶é¤ºªº½Ò«Ç¡B¼ÒÀÀªk°|¡BÅé¨|³]¬I¡B¶º°óµ¥¦U¶µ³]¬I¡A ¥O§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¾Ç¥Í­Ì¦b®Õ¤ºªº¥Í¬¡±¡ªp¡C§ó¦b¥L­Ì¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤U²`¤J¦aÁA¸Ñ¨ì¯ª°ê¹ï±Ð¨|¨Æ·~ªº­«µø©M¤£Â_¶i¦æ§ï­²¡A¨Ï§Ú­Ì®aªø§ó¥[©ñ¤ß±N¤l¤k°e ¨ìµØ¤j¾Ç²ß¡C

¡i¾Ç¥Í®aªø¡G¶¾¤k¤h¡j

        ¦b°Ñ»P³o­Ó¥æ¬y¹Î¤§«e¡AÅ¥¨ì¦P¨Æ­Ì»¡µØ¹´¤j¾Çªº®Õ¶é«Ü¤j¡A³]³Æ«Ü¥ý¶i¡C·í®É³£¤£¤j¬Û«H¡A¦]¬°§ÚÁ`ı ±o°ê¤ºªº¤j¾Ç³]¬I¤ñ¤£¤W­»´äªº¤j¾Ç¡C¦ý·í§Ú¯uªº¨«¶iµØ¹´¤j¾Ç°ÑÆ[®É¡A²ª½¬O¤j¶}²´¬É¡A¨º¸Ìªº¤j¾Ç¦³¦p¤@­ÓªÀ°Ï¡A¦³¤£¦Pªº±Ð¾Ç¤j¼Ó¡B¾Ç¥Í±JªÙ¡B ¶º°ó¡B¶W¯Å¥«³õ©MÄÑ¥]©±µ¥¡C¬Û¹ï­»´äªº¤j¾Ç¦Ó¨¥¡A­»´äªº¤j¾Ç¥u¦ûµØ¹´¤j¾Çªº¤@³¡¥÷¡AµØ¹´¤j¾Ç¦a¤è¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡C

        µØ¹´¤j¾Ç´£¨Ñ¤@­Ó¹çÀRªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A«Õ¬üªº´ò¥ú¤s¦â¡B§¹µ½ªº±Ð¾Ç³]³Æ¡C¥O¾Ç¥Í­Ì¦b¤@­Ó¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò ¤U¨É¨ü¨ì°l¨Dª¾ÃѪº¼Ö½ì¡C©Ç¤£±o¶V¨Ó¶V¦h­»´äªº¾Ç¥Í¨ìµØ¹´¤j¾ÇŪ®Ñ¡A¦]¬°¦b³o»ò§¹µ½ªº±Ð¾Ç°t®M¡B¹çÀRªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤U¡A¥i¥HÅý¾Ç¥Í­Ì±M¤ß¾Ç²ß¡C

        µØ¹´¤j¾Çªº±Ð¾Ç¤j¼Ó¤S¤j¡B¤S¼e¡Aµ¹¤©¨¬°÷ªºªÅ¶¡Åý¾Ç¥Í­Ì¾Ç²ß¡C¤j¾Ç±JªÙ´N¦b®Õ¶é¸Ì¡A¾Ç¥Í­Ì³£«Ü¦Û«ß¡A §â¦Û¤vªº©Ð¶¡°õ¬B±o¤«¤«¦³±ø¡C¥Ñ©ó¦bµØ¹´¤j¾ÇŪ®Ñªº¾Ç¥Í³£­n¦í±JªÙ¡A©Ò¥H¥Ñ­»´ä¨ìµØ¹´¤j¾ÇŪ®Ñªº¾Ç¥Í³£¾Ç²ß¨ì¿W¥ß¡B¦u³W«h©M­t³d¥ô¡C

        ©Î³\¦³«Ü¦h¾Ç¥Í·|¾á¤ß»y¨¥»Ùꪺ°ÝÃD¡A¨ä¹ê§Ú¤§«e³£¦³¾á¤ß³o­Ó°ÝÃD¡A®`©ÈÆ[½Ò®ÉÅ¥¤£©ú¥Õ¦Ñ®v¦b»¡¤° »ò¡C¤£¹L¡A·í§Ú¯u¥¿°Ñ»PÆ[½Ò¬¡°Ê®É¡A³o­Ó°ÝÃD«K§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A¦]¬°µØ¹´¤j¾Çªº¦Ñ®v¦b±Â½Ò®ÉÁ¿¸Ñ±o«D±`²M·¡¡A¥L­Ì¥Î»y²L¥Õ¡A¥O¥­±`¤Ö»¡¤ÖÅ¥´¶ ³q¸Üªº§Ú³£¥i¥H§¹¥þ©ú¥Õ¦Ñ®vªºÁ¿¸Ñ¡C©Ò¥H¹ï¦³¿³½ì¨ìµØ¹´¤j¾Ç¤É¾Çªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£¥Î¾á¤ß·|¸ò¤£¤W¶i«×¡C¦Ó¥B¦b½Ò°ó¤W¨C¦ì¾Ç¥Í³£·|±M¤ßÅ¥¦Ñ ®vÁ¿¸Ñ¡A¨S¦³ªF±i¦è±æ¡B¤£·|¤jÁn½Í¸Ü¡B§ó¤£·|ÄÌÂZ¦P¾Ç¤W½Ò¡A¥O¤j®a³£¥i¥H¦b¤@¤ù¹çÀRªºÀô¹Ò¤¤±M¤ß¤W½Ò¡C

        ¦bµØ¹´¤j¾Ç¸Ì¡A§Ú­Ì¨ì³B³£¬Ý¨£¦³¾Ç¥Í®³µÛ®Ñ¥»·Å²ß¡C¥L­Ì²M¦­°_¨Ó«K¶}©l·Å²ß¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¦b´òÃä·Å²ß¡B ¦³¨Ç¾Ç¥Í¿ï¾Ü¦b¹Ï®ÑÀ]ªº¦Û­×¨¤·Å²ß¡A¥L­Ì¹ï¾Ç²ßªº»{¯uºA«×¯uªº­È±o­»´äªº¦~«C¤H¾Ç²ß¡CµØ¹´¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤]·|¦³®ø¶¢¬¡°Ê¡A¥L­Ì¦³ªº¥´Äx²y¡B¦³ªº ª±¾ôµP¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê³£¬O¦³¯q¨­¤ßªº¡C¤ÏÆ[­»´äªº¦~«C¤H¡A¥L­Ì¤£¬O°Û¥d©ÔOK¡A«K¬O§x¦b®a¸Ìª±¹q¸£¹CÀ¸¡C³o¨Ç¬¡°Ê¤£¦ý®ö¶O®É¶¡¡A¥ç¥O¥L­Ì¤£À´»P ¤H·¾³q¡A³s¼g¤å³¹¤]¥Î¤F¹q¸£ªººô¤W³N»y¡A¥O¤HºN¤£µÛÀY¸£¡A§¹¥þµLªk©ú¥Õ¥L­Ì¦bªí¹F¤°»ò¡C°²¦p¥L­Ì¦³¾÷·|¨ìµØ¹´¤j¾ÇŪ®Ñ¡A«K¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¤@¤U ¨º¸ÌªºÅª®Ñ­·®ð¡A©ú¥Õ³£°l¨Dª¾ÃѪº­«­n¡A¥H§K¥L­ÌÄ~Äò®ö¶O«C¬K¡C°²¦p®aªø­Ì¦³·Q¹L°e¤l¤k¨ì°ê¤º¤É¾Ç¡AµØ¹´¤j¾Ç¬O¤@©Ò­È±o±ÀÂ˪º¤j¾Ç¡A·í§A­Ì ¿Ë¨­¨ì®Õ¶é¸Ì°ÑÆ[¡A«K·|·P¨ü¨ì¨º¸Ì²E¾ëªº®Õ¶é­·®ð¡A¹çÀR¦Ó«Õ¬üªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¦b³o¸Ì¥i¥HÅý¾Ç¥Í­Ì±M¤ß¾Ç²ß¡I

        ·í°Ñ¥[¤F³o­Ó¥æ¬y¹Î«á¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¬°¤°»òªñ¦~¶V¨Ó¶V¦h®aªø°e¤l¤k¨ì°ê¤º¤É¾Ç¡AµL¥i§_»{¡A°ê¤ºªºÅª®Ñ ­·®ð©M¾Ç²ßÀô¹Ò³£¤ñ­»´äÀu³Ó¡C­»´ä¬O¤@­Ó¸ê°T¬ì§Þµo¹Fªº«°¥«¡A¤°»ò³Ì·s´Ú¡B³Ì¬y¦æªº²£«~³£«Ü§Ö«K±À¥X¥«³õ¡A§Î¦¨¦~«C¤H¹L¥÷ª¼¥Ø°l¨D¼é¬y¡A¤[ ¦Ó¤[¤§«K©¿²¤¤Fª¾ÃѤ~¬O¥L­Ì²{¦b»Ý­n°l¨Dªº¡C¬Û¹ï°ê¤ºªºÀô¹Ò¡A¥Ñ©ó°ê¤ºªº¥Í¬¡½è¯À¥u¬O¤@¯ë¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¸¨«á¦a¤èªº¨àµ£¨S¦³Åª®Ñªº¾÷·|¡A¥L­Ì©ú ¥Õ¤°»ò¬Oª¾ÃÑ¥i¥H§ïÅÜ©R¹B¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¤Q¤À¬Ã±¤Åª®Ñªº¾÷·|¡A§Æ±æ¾Ç¦³©Ò¦¨«á«K¥i¦³µf§@¬°¡C³Ì«á¥»¤H¦A¤T©IÆ~¦U¦ì¦P¾Ç¡A­n¬Ã±¤¥Ø«e¤JŪµØ¹´¤j ¾Çªº¾÷·|¡AÂǦ¹´£¤É¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³§@¬°ªº¦~«C¤H¡C

¡i§@ªÌ¡G¾¤¦Ñ®v¡j

        §Ú¬OÂdzo¦¸ªºÅéÅç¹Î¤~­º¦¸±µÄ²°ê¤ºªº¤j¾Ç¡C§Ú­Ì°ÑÆ[¹LµØ¹´¤j¾Çªº¦h­Ó®Õ°Ï¡A¥ç»{ÃÑ¨ìµØ¹´¤j¾Çªº¾ú¥v ¤å¤Æ¡AÁÙ¨ì¹L¦h­Ó¦a¤è¹CÄý©M°ÑÆ[¡A¨Ï§Ú¹ïµØ¹´¤j¾Ç¤Î©PÃ䪺Àô¹Ò¦³§ó¥R¥÷ªº»{ÃÑ¡C

        ¦b°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¤§«e¡A§Ú¹ï°ê¤ºªº¾Ç®Õ©ê¦³«Ü¤jªº¦¨¨£¡A«á¨Óµoı¿ù¤F¡A¨ºùتº¾Ç®Õµ´¹ï¤£¤ñ­»´ä®t¡A¬Æ ¦Ü¥i¯à¦b­»´ä¤§¤W¡C

        §Ú»{¬°¡A­n±M¤ßŪ®Ñ¡A¥²¶·­n¦³Àu¨}ªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¨Ã­n¦³¨}¦nªºÅª®Ñ®ðª^¡A³o¨Ç³£¥i¥H¦bµØ¹´¤j¾Çùاä¨ì¡C ©Ò¥H¡A±N¨Ó§Ú¨ì³oùØÅª®Ñ¡A´N¤£·|¹³¦b­»´ä¨º?®e©ö¦]ª«½èªº¤Þ»¤¦Ó¤£¯à±M¤ßŪ®Ñ¤F¡C

¡i§@ªÌ¡G¤¤¤­¡@¾l¦P¾Ç¡j

        ¸g¹L³o¤@¦¸ªºµØ¹´¤j¾Ç¤§®È¡A§Ú¾Ç¤F«Ü¦hªF¦è¡C¥Xµo«e¡A§Ú·Q¹³µØ¹´¤j¾Ç¬O¤@¶¡¥j¦Ñ©M¤£¤j¥ý¶iªº¤j¾Ç¡A ­»´ä¾Ç¥Í¤]¤£¦h¡C

        ¦b§Ú²Ä¤@¦¸¯u¥¿½ñ¤J¤FµØ¤jªº®Õªù¡A´Nı±o§Ú°_ªìªº·Qªk§¹¥þ¬O¤£¥¿½Tªº¡CµØ¹´¤j¾Ç¬O¤@­Ó²z·QªºÅª®Ñ ¦a¤è¡A³o¸ÌÀô¹Ò²MÀR¡A¾Ç®Õªº­±¿n¤]¤Q¤À¤j¡A«Ø¿v¸û¶Ç²Î¦Ó§O¾ð¤@¼m¡A¤Q¤À¬üÄR¡C§Ú­Ì°ÑÆ[¤F´X®y®ÕªÙ¡A³]¬I¤]¤Q¤À°ª¬ì§Þ¡C§Ú¬Ý¨£µØ¹´¤j¾Çªº¾Ç ¥Í¤Q¤À¶Ô¤O¡A¥L­Ì¨C¤Ñ´Â¦­6ÂI¦h¤w¦b´ò®Ç·Å²ß¡A¬Ã±¤¨C¤@¬í¡A¬Û¤ñ¤§¤U­»´ä¾Ç¥Í´N¨S¦³³oªÑ·Å®Ñ­·®ð¤F¡C«á¨Ó§Ú­Ì©M¦bµØ¹´¤j¾ÇŪ®Ñªº­»´ä¾Ç¥Í ¥æ¬y¡A¥L­Ì¦b¤j¾Ç¥Í¬¡¤Q¤À´r§Ö¡A·í¦a¥Í¬¡«ü¼Æ¸û§C¡A¦Ó¥Í¬¡¸`«µ¤]¸û½wºC¡C§Ú­Ì¦b¤j¾Ç¤W¤F¤@­Ó¤ß²z¾ÇªºÁ¿®y¡A¦bµ²§À®É¡A¦Ñ®v¥s§Ú­Ì¨C¤H®³°_ ¤@±ø¥Nªí¦Û¤vÃC¦âªº¥¬¤y¡A¦X§@¬ä¥X¤@­Ó·R¦r¡A³o¤@½Ò©M¬u¦{ªºµØ¹´¤j¾Çµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

        ²Ä¥|¤Ñ°ÑÆ[¦ì©ó·HªùªºµØ¹´¤j¾Ç·s®Õ°Ï¡A¨ºùتº«Ø¿v¤Q¤À·s¿o¬üÄR¡A¥þ¬O¥Ñ¾Ç®Õªº«Ø¿v¨t³]­pªº¡CÁöµM ®Õ°ÏÁÙ¥¼¿³«Ø§¹¦¨¡A¦ý§Ú¬Ý¼Ò¤F«¬«á¡A«Kı±o¤Q¤À§»°¶¡A¨ä¤¤¦³¤@®y«Ø¿vªº¨«´Y¥þªø§ó¹F600¦Ì¡C

        ¸g¹L¦h¤é¨Óªº°ÑÆ[¥æ¬y¡A§Ú¬Û«H¨ìµØ¹´¤j¾ÇŪ®Ñ¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¬u¦{­·´º¬üÄR¡A¥Í¬¡«ü¼Æ¤]«Ü§C¡A ¦b³o­Ó¤ñ¸û²E¾ëªºÀô¹Ò¨D¾Ç¡A¨S¦³¤Ó¦h»¤´b¡A¥i¥H¥O¤H§ó±M¤ß·Å²ß¡A©Ò¥H§Ú¤]·|¦Ò¼{¨ÓµØ¹´¤j¾Ç¤É¾Ç¡C

¡i§@ªÌ¡G¤¤¥|¡@®}¦P¾Ç¡j